Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common chronic liver disease. NAFLD can evolve from simple fatty liver to non-alcoholic steatohepatitis (NASH), and ultimately, to cirrhosis. Inflammation and oxidative stress, promoted by mitochondrial dysfunction, play a crucial role in the onset and development of NASH. To date, no therapy has been approved for NAFLD and NASH. The aim of this study is to evaluate if the anti-inflammatory activity of acetylsalicylic acid (ASA) and the mitochondria-targeted antioxidant effect of mitoquinone could hinder the progression of non-alcoholic steatohepatitis. In mice, fatty liver was induced through the administration of a deficient in methionine and choline and rich in fat diet. Two experimental groups were treated orally with ASA or mitoquinone. Histopathologic evaluation of steatosis and inflammation was performed; the hepatic expression of genes associated with inflammation, oxidative stress, and fibrosis was evaluated; the protein expression of IL-10, cyclooxygenase 2, superoxide dismutase 1, and glutathione peroxidase 1 in the liver was analyzed; a quantitative analysis of 15-epi-lipoxin A4 in liver homogenates was performed. Mitoquinone and ASA significantly reduced liver steatosis and inflammation by decreasing the expression of TNFα, IL-6, Serpinb3, and cyclooxygenase 1 and 2 and restoring the anti-inflammatory IL-10. Treatment with mitoquinone and ASA increased the gene and protein expression of antioxidants, i.e., catalase, superoxide dismutase 1, and glutathione peroxidase 1, and decreased the expression of profibrogenic genes. ASA normalized the levels of 15-epi-Lipoxin A4. In mice fed with a deficient in methionine and choline and rich in fat diet, mitoquinone and ASA reduce steatosis and necroinflammation and may represent two effective novel strategies for the treatment of non-alcoholic steatohepatitis.