Biofilm-associated infections have emerged as a significant public health challenge due to their persistent nature and increased resistance to conventional treatment methods. The indiscriminate usage of antibiotics has made us susceptible to a range of multidrug-resistant pathogens. These pathogens show reduced susceptibility to antibiotics and increased intracellular survival. However, current methods for treating biofilms, such as smart materials and targeted drug delivery systems, have not been found effective in preventing biofilm formation. To address this challenge, nanotechnology has provided innovative solutions for preventing and treating biofilm formation by clinically relevant pathogens. Recent advances in nanotechnological strategies, including metallic nanoparticles, functionalized metallic nanoparticles, dendrimers, polymeric nanoparticles, cyclodextrin-based delivery, solid lipid nanoparticles, polymer drug conjugates, and liposomes, may provide valuable technological solutions against infectious diseases. Therefore, it is imperative to conduct a comprehensive review to summarize the recent advancements and limitations of advanced nanotechnologies. The present Review encompasses a summary of infectious agents, the mechanisms that lead to biofilm formation, and the impact of pathogens on human health. In a nutshell, this Review offers a comprehensive survey of the advanced nanotechnological solutions for managing infections. A detailed presentation has been made as to how these strategies may improve biofilm control and prevent infections. The key objective of this Review is to summarize the mechanisms, applications, and prospects of advanced nanotechnologies to provide a better understanding of their impact on biofilm formation by clinically relevant pathogens.