Children infected with SARS-CoV-2 rarely progress to respiratory failure, but the risk of mortality in infected people over 85 years of age remains high, despite vaccination and improving treatment options. Here, we take a comprehensive, multidisciplinary approach to investigate differences in the cellular landscape and function of paediatric (<11y), adult (30-50y) and elderly (>70y) nasal epithelial cells experimentally infected with SARS-CoV-2. Our data reveal that nasal epithelial cell subtypes show different tropism to SARS-CoV-2, correlating with age, ACE2 and TMPRSS2 expression. Ciliated cells are a viral replication centre across all age groups, but a distinct goblet inflammatory subtype emerges in infected paediatric cultures, identifiable by high expression of interferon stimulated genes and truncated viral genomes. In contrast, infected elderly cultures show a proportional increase in ITGB6hi progenitors, which facilitate viral spread and are associated with dysfunctional epithelial repair pathways. A video explaining this work can be found here - https://youtu.be/uExP4bx6D_A .