WstępW październiku 1989 r. w miejscowości St. Vicent we Włoszech odbyło się spotkanie specjalistów diabetologów, przedstawicieli wielu krajów europejskich, pod egidą WHO (World Health Organization) i IDF (International Diabetes Federation). Powodem spotkania była stale zwiększająca się liczba osób chorych na cukrzycę, co pociągało za sobą konieczność ich długotrwałego leczenia oraz powikłania będące przyczyną wysokiej umieralności lub trwałego kalectwa. Celem spotkania była ocena skali problemu oraz opracowanie strategii walki z chorobą [1]. Zapadalność na cukrzycę dotyczy wszystkich grup wiekowych. W roku 2013 na świecie na cukrzycę zachorowały 382 miliony ludzi, a 5,1 mln zmarło z powodu tej choroby. Prognozuje się, iż w przypadku nieskutecznej profilaktyki w roku 2035 liczba chorych na cukrzycę wzrośnie do ponad 500 milionów. Uznano więc,
Cukrzyca u matki i jej konsekwencje dla dzieckaThe maternal diabetes mellitus and consequences for newborn Key words gestational diabetes, pregestational diabetes, congenital defects, macrosmia, metabolic disturbances
AbstractGestational diabetes mellitus (GDM) is one of the most frequently complications of a pregnancy. Pregestational and gestational diabetes mellitus are responsible for a lot of variety perinatal and neonatal complications. Early diagnosis and treatment of GDM is a very important of the prevention of GDM. In the newborn born of mather with GDM congenital defects, macrosmia, perinatal traumas, respiratory distress syndrom, transient respiratory disturbances, cardiomiopathy, hyperbilirubinemia, metabolic disturbances are the much often incidence. We present the outline of the current knowledge on the impact maternal diabetes on child development. Pediatr. Endocrinol. 2015.14.1.50.43-51. © Copyright by PTEiDD 2015 Słowa kluczowe cukrzyca ciążowa, cukrzyca przedciążowa, wady wrodzone, makrosomia, zaburzenia metaboliczne
StreszczenieCukrzyca ciążowa (GDM, gestational diabetes mellitus) należy do najczęstszych powikłań występują-cych w czasie ciąży. Zarówno cukrzyca ciążowa, jak i przedciążowa u matki są odpowiedzialne za szereg powikłań w okresie okołoporodowym i noworodkowym. Wczesne rozpoznanie GDM i podjęcie leczenia jest jednym z głównych elementów profilaktyki powikłań cukrzycy ciążowej. U noworodków matek z cukrzycą znacznie częściej występują: wady wrodzone, makrosomia, urazy okołoporodowe, zespół zaburzeń oddechowych, przejściowe zaburzenia oddychania, kardiomiopatia, hiperbilirubinemia, zaburzenia metaboliczne. Praca omawia w zarysie stan wiedzy na temat wpływu cukrzycy u matki na rozwój potomstwa.