This article discusses how a new agenda on post-trafficking is gaining momentum through academic and activist anti-trafficking collaborations focused on co-producing knowledge with women who have returned from trafficking situations. Co-production of this nature is important as the issues raised by post-trafficking scenarios are largely ignored in antitrafficking strategies, and the stigmatisation and poverty which women in these circumstances encounter means they rarely have a voice in policy-making. Drawing on research in Nepal, we present four types of co-produced data around transforming citizenship post-trafficking, and reflect on the strategies for generating and using them for advocacy purposes.Cet article traite de la manière dont un nouvel ordre du jour relatif à l'après-traite prend de l'élan grâce à des collaborations anti-traite entre des universitaires et des activistes centrées sur la coproduction de connaissances avec des femmes rescapées de situations de traite. La coproduction de cette sorte est importante car les questions soulevées par les scénarios posttraite sont largement ignorées dans les stratégies de lutte contre la traite, et la stigmatisation et la pauvreté auxquelles se heurtent les femmes dans ces circonstances font qu'elles sont rarement dotées d'une voix lors de la formulation de politiques. En nous inspirant de recherches menées au Népal, nous présentons quatre types de données coproduites sur la transformation de la citoyenneté post-traite, et menons une réflexion sur les stratégies en vue de les générer et de les utiliser à des fins de plaidoyer.La creciente colaboración entre académicos y activistas ha impulsado la creación de una nueva agenda en torno al tema de las consecuencias sufridas por personas que han sido víctimas del tráfico. El presente artículo analiza la coproducción de conocimientos entre los actores mencionados y mujeres que han sufrido el tráfico, coproducción cuyo valor se hace evidente cuando se constata que las cuestiones surgidas en una situación de postráfico en gran parte son obviadas en el momento en que se elaboran estrategias destinadas a combatir el fenómeno. En este sentido, debido al estigma y la pobreza que deben enfrentar, las mujeres que atraviesan estas circunstancias raras veces pueden expresar su opinión de modo que puedan contribuir a moldear las políticas elaboradas con este fin. Apoyándose en investigaciones realizadas en Nepal, las autoras examinan cuatro ejemplos de información en torno a la transformación de la respuesta ciudadana al tráfico y sus consecuencias posteriores, elaborados en coproducción con las mujeres. Asimismo, analizan la creación de estrategias que podrán ser utilizadas en el trabajo de incidencia.