The effect of fertilization on wood density, fibre length, fibre diameter, lumen diameter, proportion of cell wall area, and cell wall thickness of Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.) were studied in a nutrient optimization experiment in northern Sweden. On the fertilized plots, all essential macronutrients and micronutrients were supplied in irrigation water every second day during the growing season. After 12 years' treatment, data were collected from 24 trees (40 years old) on the fertilized and control plots. Fertilization increased radial growth more than threefold, especially earlywood width, and decreased wood density by over 20% at 1.3 and 4 m height. The decrease in wood density was closely related to the proportion of latewood. The absolute wood density also decreased across the whole annual ring but proportionately more in latewood than in earlywood. A close relationship was found between the wood density and fibre properties, especially with the proportion of cell wall in a cross section of each annual ring, as well as with fibre and lumen width. The absolute cell wall thickness was clearly less related to wood density. However, rather large variations were found between individual trees in the relationship between wood density and fibre properties.Résumé : L'effet de la fertilisation sur la densité du bois, la longueur des fibres, le diamètre des fibres, le diamètre du lumen, la proportion de la superficie occupée par la paroi cellulaire et l'épaisseur de la paroi cellulaire de l'épicéa commun (Picea abies (L.) Karst.) a été étudié dans une expérience visant à optimiser les éléments nutritifs dans le nord de la Suède. Tous les macronutriments et micronutriments essentiels ont été ajoutés à l'eau d'irrigation à tous les deux jours pendant la saison de croissance dans les parcelles fertilisées. Après 12 ans de traitement, les données ont été collectées chez 24 arbres (âgés de 40 ans) dans les parcelles fertilisées et témoins. La fertilisation a augmenté la croissance radiale par un facteur de plus de trois, particulièrement l'épaisseur du bois initial, et diminué la densité du bois de plus de 20% à 1, 3 et 4 m de hauteur. La diminution de la densité du bois était étroitement reliée à la proportion de bois final. La densité absolue du bois a également diminué dans l'ensemble du cerne annuel quoique proportionnellement plus dans le bois final que dans le bois initial. Une relation étroite entre la densité du bois et les caractéristiques des fibres a été observée, particulièrement avec la proportion de paroi cellulaire dans une section radiale de chaque cerne annuel, aussi bien qu'avec le diamètre des fibres et du lumen. L'épaisseur totale de la paroi cellulaire était nettement moins reliée à la densité du bois. Cependant, des variations plutôt fortes ont été observées entre les arbres dans la relation entre la densité du bois et les caractéristiques des fibres.[Traduit par la Rédaction] Mäkinen et al. 194