Ziel: Etablierung einer Doppelmarkierung mesenchymaler Stromazellen (MSZ) zur in-vivo Detektion einzelner MSZ mittels MRT und zur histologischen Validierung. Material und Methoden: Murine MSZ wurden mit fluoreszierenden Eisenmikropartikeln und Carboxyfluorescein Succinimidyl Ester (CFSE) markiert. Der zelluläre Eisengehalt wurde mittels Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt. Zellprolieferation und Expression charakteristischer Oberflächenmarker wurden mittels Durchflusszytometrie bestimmt. Die chondrogene Differenzierungskapazität wurde überprüft. Verschiedene Zellanzahlen (n1 = 5000, n2 = 15 000, n3 = 50 000) wurden bei 12 Mäusen in den linken Herzventrikel injiziert. Es erfolgte die sequenzielle MRT der Tiere an einem klinischen 3.0 T MRT. Zur histologischen Validierung wurden Kryostatschnitte fluoreszensmikroskopisch untersucht. Ergebnisse: Die magnetische und fluoreszierende Doppelmarkierung von MSZ wurde etabliert (mittlerer zellulärer Eisengehalt 23,6 ± 4,3 pg). Durchflusszytometrisch zeigten sich ähn-liche Zellprolieferationsraten und Rezeptorexpressionsprofile von markierten und unmarkierten MSZ. Die chondrogene Differenzierung der doppelt markierten MSZ wurde verifiziert. Nach Zellinjektion zeigten sich im MRT multiple Signalauslöschungen im Hirn und geringer in der Niere. Im Hirn fanden sich durchschnittlich 4,6 ± 1,2 (n1), 9,0 ± 3,6 (n2) und 25,0 ± 1,0 (n3) Signalauslöschungen pro Schicht. Durchschnittlich fanden sich 8,7 ± 3,1 (n1), 22,0 ± 6,1 (n2) und 89,8 ± 6,5 (n3) Zellen pro korrespondierendem Kryostatschnitt. Die statistische Korrelation der mittels MRT detektierten Signalauslöschungen und der histologisch nachgewiesenen Zellen ergab einen Korrelationskoeffizienten von r = 0,91. Schlussfolgerung: Die Studie zeigt die erfolgreiche magnetische und fluoreszierende DoppelmarkieAbstract ! Purpose: The aim of this study was to establish co-labeling of mesenchymal stromal cells (MSC) for the detection of single MSC in-vivo by MRI and histological validation. Materials and Methods: Mouse MSC were co-labeled with fluorescent iron oxide micro-particles and carboxyfluorescein succinimidyl ester (CFSE). The cellular iron content was determined by atomic absorption spectrometry. Cell proliferation and expression of characteristic surface markers were determined by flow cytometry. The chondrogenic differentiation capacity was assessed. Different amounts of cells (n1 = 5000, n2 = 15 000, n3 = 50 000) were injected into the left heart ventricle of 12 mice. The animals underwent sequential MRI on a clinical 3.0 T scanner (Intera, Philips Medical Systems, Best, The Netherlands). For histological validation cryosections were examined by fluorescent microscopy. Results: Magnetic and fluorescent labeling of MSC was established (mean cellular iron content 23.6 ± 3 pg). Flow cytometry showed similar cell proliferation and receptor expression of labeled and unlabeled MSC. Chondrogenic differentiation of labeled MSC was verified. After cell injection MRI revealed multiple signal voids in the brain and fewer signal voids...