Zusammenfassung: Es wird über erste Ergebnisse mit der N-Acetylcystein-aktivierten Kreatinkinase und ihrem Isoenzym MB bei Gesunden und bei Patienten mit akutem, transmuralem Myokardinfarkt berichtet. Bei Gesunden betrug die obere Normgrenze der Kreatinkinaseaktivität 54 U/l, die Entscheidungsgrenze für das Vorliegen einer Kre^tin-kinase-MB-Aktivität lag bei 9 U/l. Den nur wenig differenten Grenzwerten im Vergleich zur GSH-aktivierten Kreatinkinase entspricht ein linearer Zusammenhang mit einem Steigungsfaktor nahe l ,0 zwischen den Ergebnissen mit den alten und den neuen Methoden. Die unterschiedliche Reaktivierbarkeit von Kreatinkinase-MM durch GSH und NAcetylcystein wird diskutiert; eine Umrechnung der Aktivitäten von Kreatinkinase und Kreatinkinase-MB von der GSH-aktivierten Methode in die N-Acetylcystein-aktivierte Methode ist nicht möglich.
Creatine kinase and creatine kinase isoenzymeMB: Determination of normal values and values for myocardial infarct, using the new, optimized method with N-acetyl cysteine as the activatorSummary: Preliminary results are reported for the determination of creatine kinase and its isoenzyme MB in healthy individuals and in patients with acute, transmural myocardial infarct, using N-acetyl cysteine as the activator of the enzyme. In healthy individuals, the upper normal limit for creatine kinase activity was 54 U/l; the decision level for the presence of creatine kinase MB activity 9 U/l. The limiting values were only slightly different from those for the GSH-activated creatine kinase, and the results with the old and new methods showed a linear relationship with a slope of .0. The differences in the activation of creatine kinase MM by GSH and by N-acetyl cysteine are discussed; the activities obtained for creatine kinase and creatine kinase-MB by the GSH-activation method cannot simply be recalculated to give the appropriate values for the N-acetyl cysteine activation method.
Einleitungden kann (5), entspricht die Einführung der neuen, optiDie Messung der Kreatinkinase (ATP: Kreatin-N-Phospho-<^6 Reaktionsbedingungen bei dem Kreatinkinasetransferase; EC 2.7.3.2) kann durch verschiedene Einflüsse MB-Test*) ™™ dringenden Bedürfnis. In der vorliegengestört werden (1-5). Fehlbestimmungen durch die An-** Arbeit wird über erste Ergebnisse mit der N-AcetylWesenheit von Adenylatkinase (ATP:-Phosphptrans-cystein-aktivierten Kreatinkinase und dem Isoenzym MB ferase; EC 2.7.4.3) aus Lebergewebe oder Erythrocyten bei Gesunden und bei Infarktpatienten berichtet,