The coffee plant, with more than 40 billion shrubs, 9 million tons of grains produced, and 80% of its production accounted for by small-scale producers, has been severely damaged since the emergence of Hemileia vastatrix and Hypothenemus hampei. Despite technological support, these pests have caused 20% to 40% production losses, a 50% to 60% deficit in performance, and a cost of between USD 70 million and USD 220 million to the world economies, which forces us to rethink actions centered on people as the key elements to develop appropriate solutions. For this, the present study presents a technological proposal centered on small indigenous coffee producer requirements for introducing Industry 5.0 technologies, considering roadmapping, knowledge management, statistical analysis, and the social, productive, and digital contexts of five localities in Mexico. The results show a correlation between monitoring and control, soil analysis, the creation of organic fertilizers, accompaniment, and coffee experimentation, as the actions to be implemented, proposing the introduction of a mobile application; sensors, virtual platforms, dome-shaped greenhouses, and spectrophotometric technology as relevant technologies centered on indigenous coffee producers’ requirements. This study is important for policymakers, academics, and producers who wish to develop strategies centered on people in Mexico and the world.