Abstract. An important feature of Quantum Field Theory is the existence of unitarily inequivalent representations of canonical commutation relations. When one works with the functional integral formalism, it is not clear, however, how this feature emerges. By following the seminal work of M. Swanson on canonical transformations in phase-space path integral, we generalize his approach to coherent-state functional integrals which in turn will lead to a simplified formalism which makes the appearance of the inequivalent representations more transparent.
IntroductionSince the early days of its formulation, it was realized that Quantum Field Theory (QFT) is not simply the extension of quantum mechanics (QM) to relativistic systems [1]. There is indeed more: QFT deals with systems with an infinite number of degrees of freedom and thus the Stonevon Neumann uniqueness theorem [2], stating the unitary equivalence of the unitary irreducible representations of the canonical commutation relations (CCR), does not apply. Consequently there exist in QFT infinitely many unitarily inequivalent representations of the field algebra or, in other words, for a given dynamics, there is an infinite number of (inequivalent) Hilbert spaces.A related, and often not sufficiently appreciated, feature of QFT is that the interacting (Heisenberg) fields do not have a unique representation in terms of the asymptotic fields, i.e. fields which directly act on the Fock space. In fact, the functional relation between the asymptotic fields and the Heisenberg fields is known as Haag's map and represents the so called weak operatorial relation, i.e. a relation valid only for expectation values over states belonging to the Hilbert space of the asymptotic fields. All this is of course well known and indeed important phenomena like the spontaneous symmetry breaking mechanism [3,4] or the Hawking black hole radiation [5,6] and quantization of dissipative systems [7], are possible in QFT only because of the existence of inequivalent representations.In the last two decades the fundamental role of inequivalent representations has been recognized in the problem of quantization of mixed particles: in such case, a simple canonical transformation (rotation) of fields with different masses has a dramatic effect on the structure of the Hilbert space, leading to the orthogonality of the vacua for fields with definite flavor