Collection of the O.L. Kletny «Flora of Japan» from the found of the National Herbarium of Ukraine (KW)

Abstract

The article contains results of the study of the historical herbarium «Flora of Japan» (KW) of japanologist, linguist, translator, intelligence officer O.L. Kletny who was repressed as political prisoner in 1938. The herbarium materials were collected in Tokyo (Japan) in 1914 and include 88 specimens of 84 species of 51 genera of 15 families of the flora of the Japanese islands. In the paper a brief biography of O.L. Kletny is given; the methods of collections study is discussed. An annotated list of all the species contained in the three thematic herbarium albums, named «Flora of Japan. Coniferous», «Flora of Japan. (Nihon-Sinrin). Hardwood trees. I», «Flora of Japan. Bamboo (Nihon-Take)» is presented.

Untitled

“…Звертаючи увагу на той факт, що гербарії при музеях кількісно переважають над усіма іншими зібраннями, він писав: "…Ботанічний музейце скоріше сховок для гербарних колекцій, як насінньових, так і спорових рослин" (Zbirnyk.., 1919;Istoria..., 1993 (Table E1, Figure E1, pp. e1-e2) is available in the online version of this article at: htpps://ukrbotj.com.ua/archive/75/6/585 100-річчю Національної академії наук України присвячується (Shumilova, Fedoronchuk, 2013;Shiyan, Karpiuk, 2016, 2017. Тому при дослідженні цієї колекції здійснено пошук у Центральному державному архіві-музеї літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ), архівних і літературних матеріалів для встановлення особи дарувальника та з'ясування історії створення й функціонування цього зібрання.…”

A gift from P. Loziev to the Ukrainian Academy of Sciences (1920)

“…З того часу і дотепер шляхом накопичення експедиційних матеріалів, обміну, передачі на постійне зберігання приватних зібрань та колекцій різних розформованих установ, навчальних закладів, музеїв тощо невелике кабінетне зібрання при УАН перетворилося на потужну наукову колекцію, якою на сьогодні є Національний гербарій України (KW) -Гербарій Інституту ботаніки НАН України з фондом майже 2 млн 263 тис. одиниць зберігання (Instytut.., 1976;Virchenko, 2001;Krytska et al, 2002;Shiyan, 2008Shiyan, , 2011bShiyan, Karpiuk, 2016).…”