Colocaciones incoativas con "tomar" y "prender" en diacronía

Abstract

Este estudio de corpus examina la rivalidad histórica entre tomar y prender en las colocaciones incoativas con sustantivos de estado (p. ej. tomarle miedo). Tomar predominaba claramente en nuestras estructuras desde el XIII , pero después de desplazar por completo a prender en el XV, su frecuencia de uso disminuyó considerablemente. Mientras que el ascenso inicial de tomar parece un caso de difusión léxica que podría haber contribuido a la sustitución de prender en otros contextos, el declive posterior de tomar sería el resultado de un realineamiento generalizado de las colocaciones incoativas con sustantivos de estado a partir del XVI.