Ribavirin, a guanosine analog, used in combination with interferon ␣ (IFN-␣) in the treatment of chronic hepatitis induced by hepatitis C virus (HCV) infection, has been shown to improve liver histology and to decrease transaminases even when administered alone. We analyzed the direct effects of ribavirin on the liver by using primary cultures of human and rat hepatocytes. Between 10 to 60 mol/L, ribavirin was found to inhibit both the synthesis and secretion of whole proteins in a time-and dosedependent fashion. Such an effect was confirmed by the measurement of albumin and haptoglobin secretion rates. Several published clinical trials have proved interferon ␣ (IFN-␣) to be an efficient therapy for patients with chronic hepatitis induced by hepatitis C virus (HCV) infection; however, the administration of IFN-␣ for 24 to 48 weeks can normalize serum aminotransferases only in 40% to 58% of patients during treatment, and the rate of sustained response is usually less than 25%. 1 Ribavirin (1--D-Ribofuranosyl-1,2,4-triazole-3-carboxamide) has been proposed as a good alternative therapy for chronic HCV-infected patients, especially those who do not respond to IFN-␣ treatment. Ribavirin is a nucleoside analog of guanosine with a broad-spectrum activity against DNA and RNA viruses 2 ; this compound has the advantage of oral administration, is well tolerated, and has few side effects. However, as a monotherapy, ribavirin confers only limited benefit to patients with chronic hepatitis C. A decrease of serum alanine aminotransferase levels and liver histology improvement, in particular reduction of hepatic inflammation, has been reported in ribavirin-treated patients. 3,4 By contrast, combined treatment with ribavirin and IFN-␣ appears to be more effective than IFN-␣ alone and results in sustained biochemical and virological responses in approximately half of the treated patients, even in those who relapsed after IFN therapy and in IFN-nonresponders. 5-7 All these observations suggest that ribavirin could directly affect liver functions; however, no evidence has been brought yet. The main known mechanism of ribavirin action is an inhibition of inosine 5'-monophosphate dehydrogenase, the rate-limiting enzyme of de novo guanine triphosphate (GTP) biosynthesis, resulting in the decrease of intracellular GTP and dGTP pools. 8,9 Previous studies have shown that ribavirin could inhibit growth as well as DNA, RNA, and protein synthesis in primary cultures of several cell types and established cell lines, especially those of hematopoietic origin. [10][11][12] However, to date, no information is available on the effects of this drug on functions of normal adult hepatocytes. In this study, we use primary cultures of human and rat hepatocytes to evaluate the direct effect of ribavirin on hepatic functions. We show that this compound decreased protein synthesis and secretion and that it inhibited [ 3 H]-thymidine incorporation and cell-cycle progression in rat and human hepatocytes which were either stimulated or not with growth f...