“…El presente monográfico se centra en un tipo de expresiones referenciales que, por sus características, todavía en la actualidad siguen planteando importantes retos descriptivos: los encapsuladores. Frente a otros mecanismos orientados a la continuidad y transformación discursivas basados en la mera asignación de referencia, que recuperan una expresión referencial de naturaleza no predicativa presente en el cotexto -como sucede en (1)-, el procesamiento de la encapsulación nominal (frecuentemente anafórica, como en (2), pero también catafórica) presenta la particularidad de que exige al hablante reconstruir su referente a partir de un segmento textual predicativo anterior o posterior (Francis, 1986;Conte, 1996;Schmid, 2000Schmid, , 2018Álvarez de Mon y Rego, 2001;Borreguero Zuloaga, 2006González, 2008;López Samaniego, 2011, 2014Flowerdew & Forest, 2015;Benítez-Castro, 2015;Vergaro, 2018;Marín & Ribera, 2018, entre otros). Este contraste entre 'correferencia' y 'encapsulación' -o, en palabras de López Samaniego (2015), entre 'mecanismos de cohesión reiterativa' y 'mecanismos de cohesión encapsuladora'también puede formularse de la siguiente manera: tal y como se propone en Loureda et al (en este volumen), para la comprensión de un encapsulador debe recuperarse toda una 'explicatura', es decir, un esquema mínimo formado por material lingüístico, normalmente de naturaleza predicativa, que ya se ha enriquecido contextualmente.…”