Cómo Pedirle Dos Días De Permiso Al Jefe: Elalineamiento Pragmático De Usuarios Avanzados De El2 en Diálogos Asimétricos

Fant, Lars; Forsberg, Fanny; Roco, Carlos Olave

doi:10.31819/9783865279101-011

Cited by 4 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…En efecto, se ha podido comprobar que los usuarios no nativos recurren a un número mayor de palabras para lograr los mismos fines comunicativos. La razón, según investigaron Fant, Forsberg, & Olave, 2011, en su estudio sobre peticiones realizadas por suecos altamente proficientes y residentes en Chile, podría ser la dificultad que tienen para encontrar, dentro de su repertorio lingüístico, las formas más adecuadas para expresar su intención comunicativa.…”

Section: Pragmática De La Interlenguaunclassified

El acto queja: estrategias pragmáticas empleadas por hablantes nativos del español de Chile y hablantes no nativos, aprendientes de español como lengua extranjera

Azócar¹

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Section: Pragmática De La Interlenguaunclassified

El acto queja: estrategias pragmáticas empleadas por hablantes nativos del español de Chile y hablantes no nativos, aprendientes de español como lengua extranjera

Azócar¹

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Role Playing

Landone

2022

Advances in (Im)politeness Studies

View full text Add to dashboard Cite

Negotiating with the Boss

Fant

Denke

2016

View full text Add to dashboard Cite

Elicited conversations with participants engaged in a problematic negotiation with their boss were analyzed in groups of native speakers of British English, Chilean Spanish and Swedish, and in groups of Swedish speakers of L2 English and L2 Spanish (longtime residents in their host community and highly proficient in their L2). Two planes of comparison were involved: cross-culturally, addressing differences between the native groups, and, inter-culturally, addressing interaction between natives and non-natives. Results show considerable distance between the three L1 groups, especially regarding how power distance and social distance are managed both by the ‘employees’ and the ‘bosses’. As regards L2 speaker behavior, alignment with target community patterns largely prevails and few instances of L1 transfer occur. Communicative clashes are found to take place more often in the Swedish-Spanish encounters than in the Swedish-English ones, arguably due to the wider cultural distance between the Chilean and Swedish socio-cultures.

show abstract

Cómo Pedirle Dos Días De Permiso Al Jefe: Elalineamiento Pragmático De Usuarios Avanzados De El2 en Diálogos Asimétricos

Cited by 4 publications

References 0 publications

El acto queja: estrategias pragmáticas empleadas por hablantes nativos del español de Chile y hablantes no nativos, aprendientes de español como lengua extranjera

El acto queja: estrategias pragmáticas empleadas por hablantes nativos del español de Chile y hablantes no nativos, aprendientes de español como lengua extranjera

Role Playing

Negotiating with the Boss

Contact Info

Product

Resources

About