Respiratory activity, molar growth yields, and ATP content in. an Arthrobacter sp. ammonium-limited chemostat culture. Can. J. Microbiol. 29: 11 36-1140.ArthrobacterfIuorescens was grown in chemostat culture under ammonium-limited conditions and respiratory activity; molar growth yields and ATP content were determined over a wide range of dilution rates. Within a range of dilution rates between 0.10 h-' and 0.20 h-', morphological transition occurred, the ratio of cocci to rods appearing inversely related to growth rate. Molar growth yields for both glucose and ammonium decreased with increasing dilution rates because of the higher intracellular polysaccharide content at the lower growth rates. Different metabolic activities were shown in cocci, in rods, and during morphogenesis. A sharp decrease in in situ and potential oxygen quotient (Q(02)) and in ATP content was observed in the range of dilution rates in which morphological changes occurred.CACCIARI, I., D. LIPPI, S. IPPOLITI et W. PIETROSANTI. 1983. Respiratory activity, molar growth yields, and ATP content in an Arthrobacter sp. ammonium-limited chemostat culture. Can. J. Microbiol. 29: 1136-1 140. ArthrobacterfIuorescens a Ctt mis en cultures continues (chemostat) sous des conditions limittes d'ammonium et d'activitC respiratoire en vue de dCterminer dans une g a m e de taux de dilution les rendements molaires de croissance et la teneur en ATP. A I'intCrieur de cette gamme, entre 0,10 h-' et 0,20 h-', des transitions morphologiques sont survenues et le rapport des formes sphkriques aux formes en bkonnet s'est avCrC inversement relit5 au taux de croissance. Les rendements molaires de croissance, tant pour le glucose que pour l'ammonium, ont dtcru face a une augmentation des taux de dilution en raison de la teneur ClevCe des poly saccharides intracellulaires aux taux infkrieurs de croissance. DiffCrentes activitCs mCtaboliques se sont manifestCes chez les formes sphCriques, chez les bltonnets, et au cours de la morphogenkse. Un dtclin rapide a Ct C observt in situ du quotient oxygkne (Q(02)) potentiel et de la teneur en ATP dans les divers taw de ddution o~ des changements morphologiques sont survenus.[Traduit par le journal]