Through a systematic review and a series of meta‐analyses, we evaluated the general responsiveness of putative transcriptional biomarkers of general toxicity and chemical stress. We targeted metal exposures performed on bivalves under controlled laboratory conditions and selected six transcripts associated with general toxicity for evaluation: catalase, glutathione‐S‐transferase, heat shock proteins 70 and 90, metallothionein, and superoxide dismutase. Transcriptional responses (n = 396) were extracted from published scientific articles (k = 22) and converted to log response ratios (lnRRs). By estimating toxic units, we normalized different metal exposures to a common scale, as a proxy of concentration. Using Bayesian hierarchical random effect models, we then tested the effects of metal exposure on lnRR, both for metal exposure in general and in meta‐regressions using toxic unit and exposure time as independent variables. Corresponding analyses were also repeated with transcript and tissue as additional moderators. Observed patterns were similar for general and for transcript‐ and tissue‐specific responses. The expected overall response to arbitrary metal exposure was an lnRR of 0.50, corresponding to a 65% increase relative to a nonexposed control. However, when accounting for publication bias, the estimated “true” response showed no such effect. Furthermore, expected response magnitude increased slightly with exposure time, but there was little support for general monotonic concentration dependence with regard to toxic unit. Altogether, the present study reveals potential limitations that need consideration prior to applying the selected transcripts as biomarkers in environmental risk assessment. Environ Toxicol Chem 2023;42:628–641. © 2022 The Authors. Environmental Toxicology and Chemistry published by Wiley Periodicals LLC on behalf of SETAC.