A Estação Ecológica de Águas Emendadas é de fundamental importância para a preservação de recursos hídricos, visto que tem relação direta com as bacias dos rios Maranhão e São Bartolomeu, sendo o divisor de duas grandes bacias nacionais, do Rio Paraná e dos rios Tocantins e Araguaia. Sua zona de amortecimento foi formalmente estabelecida pelo plano de manejo elaborado em março de 2009. Conhecer os usos antrópicos existentes nessa zona de amortecimento é um meio para a mitigação dos impactos diretos na unidade que decorrem da ação antrópica. Há nessa localidade, após a formalização do plano de manejo, o surgimento de loteamentos, visível em imagens de satélites. A validação de métodos rápidos e automatizados para a detecção de construções nessa área é de fundamental importância para a fiscalização e o controle de ocupações irregulares. Este trabalho permitiu a identificação de construções e loteamentos na zona de amortecimento a partir de procedimentos que integraram imagens RapidEye do ano 2014 e o uso do operador brec urban focus presente no software InterIMAGE. A qualidade do resultado obtido foi avaliada pelo índice Kappa e pela Exatidão Global da amostra, calculados com uso do aplicativo AVACIM (PRINA, 2013), a partir de pontos gerados por meio da ferramenta hawth’s tools, separados em duas classes: loteamento/construções e não loteamento, e conferidos com aerofotos de resolução espacial de 24 cm, com índice Kappa de 0,72, e Exatidão Global da amostra de 0,86. Detection of buildings in RapidEye Images Using the Brec Urban Focus Operator: Study Applied to the Buffer Zone of Esecae DF A B S T R A C T The Ecological Station of Águas Emendadas has fundamental importance for the preservation of water resources because it is directly related to the basins of Maranhão River and St. Bartholomew River, and it is the divisor of two large national basins, the Paraná River and the Tocantins/Araguaia rivers, its mitigation buffer zone was formally established by the management plan prepared in march 2009. Knowing the existing anthropic uses in this area is a mean to mitigate the direct impacts on the unit that arise from human action. There is, after the formalization of the management plan, the emergence of allotments, visible on satellite images. The validation of fast and automated methods for the detection of buildings in this area is of fundamental importance for the inspection and control of irregular occupations. This work aims to identify buildings in the buffer zone based on procedures that integrated RapidEye images from the year 2014 and the use of the brec urban focus operator present in the InterIMAGE software. The quality of the obtained result was evaluated by the Kappa index and the Global Accuracy of the sample, calculated using the AVACIM (PRINA, 2014), using points generated through the tool hawth's tools, separated into two classes: allotment / constructions and not allotment, and conferred with 24 cm spatial resolution aerophotos. The value for the Kappa index was 0.72, and the Global Accuracy of the sample was 0.86. Keywords: brec urban focus, Kappa index, GEOBIA, buffer zone.