Compound Prepositions Used by Iraqi EFL University Students

Abstract

There is no logical reason why one compound preposition is right in a certain context, whereas another one is wrong. To use compound prepositions correctly is difficult because most of them have several functions. In addition, different prepositions have sometimes similar uses. Such prepositions cause difficulty to Iraqi EFL university students because syllabus designers and teachers do not concentrate on such sort of prepositions. This study aims at identifying and analyzing the errors Iraqi EFL university students encounter in using such prepositions and finding the reasons behind students' errors. A diagnostic test is designed and applied to a sample of 100 Iraqi EFL university students at their third year. In the light of the students' responses, it can be concluded that the majority of Iraqi EFL university students fail to recognize and produce such propositions. Moreover, they do not realize the function of such prepositions because they do not discern their meanings and most books of grammar do not list their meanings or uses. As such, the researcher uses Hornby (2006) to clarify their meanings. The subjects' errors are attributed to the following factors: (i) interlingual transfer, (ii) intralingual transfer, (iii) context of learning, and (iv) communication strategies.

Systematicity of L1 Thai Learners' English Interlanguage of Dependent Prepositions

“…The findings were consistent with previous findings (Mahmoodzadeh, 2012;Humeid, 2013;Khampang, 1974;Ruangjaroon, 2015).…”

“…The results showed that most of the subjects did not recognize or use the prepositions because they did not understand the meaning or usage of such prepositions. The students' errors were assumed to be greatly affected by interlingual transfer, intralingual transfer, context of learning, and communication strategies (Humeid, 2013). Schneider & Zipp (2013) examined new verbpreposition combinations in four corpora of English varieties: International Corpus of English (ICE) Fiji, ICE India, ICE Great Britain, and ICE New Zealand.…”

“…English prepositional usage after verbs is highly problematic for second language (L2) learners from a variety of first language (L1) backgrounds (Catalán, 1996;Asma, 2010;Mahmoodzadeh, 2012;Chang, 2012;Humeid, 2013). This problem also occurs among L1 Thai learners of English (Lekawatana et al, 1969;Khampang, 1974;Pongpairoj, 2002;Humphries & Phoocharoensil, 2011).…”

Refusal strategies of Turkish pre-service teachers of English: A focus on gender and status of interlocutor

“…To exemplify, participants used 128 refusal strategies with lower interlocutors and identically, they employed 168 strategies with equal interlocutors whereas they used 218 strategies with higher interlocutors. Such a result was also obtained in the study of Humeid and Altai (2013).…”

“I Know How to Manage My Time”: Refusal Strategies by EFL Nursing Students

“…In line with Beebe et al’s (1990) taxonomy, refusals in this setting fell into 3 broad categories: direct, indirect, and adjuncts to refusals. Similar to previous investigations among learners of English as a foreign language, nursing students in this setting leaned toward using direct refusal strategies, especially when refusing a request (Abu Humeid & Altai, 2013; Al-Mahrooqi & Al-Aghbari, 2016; Çiftçi, 2016). Semantic formulas, including the use of “lack of empathy” and “reprimand” to address a higher-status person, emerged as problematic refusals that, if used in real settings, may lead to communication breakdown, as they impose a threat to the interlocutor.…”