O artigo introduz o Porttinari-base PropBank (PBP): o corpus Porttinari-base com uma camada de papéis semânticos. A anotação foi feita sobre dependências sintáticas, usando regras linguísticas e sob inspeção humana. Foram anotados mais de 40 mil argumentos, e os resultados são discutidos à luz de trabalhos que investigam a generalização das classes do PropBank.