For holomorphic functions $f$ in the unit disk $ \mathbb{D} $ with $f(0)= 0$, we prove a modulus growth bound involving the logarithmic capacity (transfinite diameter) of the image. We show that the pertinent extremal functions map the unit disk conformally onto the interior of an ellipse. We prove a modulus growth bound for elliptically schlicht functions in terms of the elliptic capacity ${\mathrm{d} }_{\mathrm{e} } f( \mathbb{D} )$ of the image. We also show that the function ${\mathrm{d} }_{\mathrm{e} } f(r \mathbb{D} )/ r$ is increasing for $0\lt r\lt 1$.