In mussel digestive gland mitochondria the environmental pollutant tri‐n‐butyltin (TBT), other than strongly inhibiting ATPase activity at <1.0 μ m, at ≥1.0 μ m concentration was previously found to desensitize F1FO‐ATPase to the antibiotic oligomycin. While F1FO‐ATPase inhibition is widely known as one of the main mitochondrial damages caused by TBT, the enzyme's desensitization to oligomycin was quite unexpected. The possible mechanisms involved are here stepwise approached, aiming at enlightening the molecular mechanism(s) of TBT toxicity and the still poorly investigated oligomycin interaction with FO. The findings strongly suggest that the oligomycin desensitization directly stems from the covalent binding of TBT to monothiols of the F1FO‐ATPase. This binding implies sulfur oxidation, irrespective of the possible formation of radical species in mitochondria, a mechanism which does not seem to be involved here. It is hypothesized that TBT interacts with the enzyme complex in at least two sites distinguished by different affinities: TBT binding to the high‐affinity site would lead to ATPase inhibition, while TBT binding to monothiols in the low‐affinity site could mirror the decrease in F1FO‐ATPase oligomycin sensitivity at ≥1.0 μ m TBT. Experiments carried out on inside‐out submitochondrial particles hint that TBT binding destabilizes the oligomycin‐blocked FO conformation, allowing proton flux recovery within FO, without uncoupling the catalytic function from proton channeling. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.