A consistent approach for generating a hybrid DSMC/CFD solution is presented for re-entry applications involving neutral gas mixtures with internal energy. A quality hybrid solution requires consistency in the thermo-chemical models employed by the particle (DSMC) and continuum (CFD) solvers, as well as an appropriate boundary condition for the transfer of flux information across the hybrid interface. The first half of this work focuses on achieving consistency in the transport properties obtained by particle and continuum solvers, including species diffusion, viscosity and translational and internal thermal conductivities for a five-species air mixture. In the second portion, a new approach for the generation of particles at a hybrid interface is presented for gas mixtures with internal degrees of freedom. Particle thermal velocities and internal energies are prescribed from the appropriate non-equilibrium (perturbed) distribution, in which diffusion, shear stress and heat flux terms are included in the Generalized Chapman-Enskog formulation of the perturbation. The significance of the contributions from these terms on the perturbation are examined at a hybrid interface within non-equilibrium boundary layer flow, as well as within the breakdown region near a normal shock, in a five-species air gas mixture. The validity of the Chapman-Enskog perturbation at each of these hybrid interfaces is assessed by comparison with the Generalized Chapman-Enskog perturbations. Nomenclature α VSS exponent D i scaled diffusion flux τ ij,s scaled shear stress q i,s scaled translational heat flux q i,s scaled internal heat flux d ref reference diameter T ref reference temperature ω temperature exponent α VSS scattering exponent g relative molecular collision speed D s effective diffusion coefficient D st binary diffusion coefficient χ mole fraction Y mass fraction