Vocal interaction is an important feature of social behavior across species, however the relation between vocal communication in humans and nonhumans remains unclear. To enable comparative investigations of this topic, we review the literature pertinent to interactive language use and identify the superset of cognitive operations involved in generating communicative behavior. We posit these functions to comprise three multistep pathways: (1) the Content Pathway, which selects the movements constituting a response, (2) the Timing Pathway, which temporally structures responses, and (3) the Affect Pathway, which modulates response parameters as a function of internal state. These processing streams form the basis of the Convergent Pathways for Interaction (CPI) Framework, which can be used to contextualize communicative behaviors across species by identifying specific behavioral and cognitive analogues.