The reaction lwAu(p, p'p'') at an incident energy of 200 MeV is investigated to determine the extent to which the interaction proceeds by means of an initial quasi-free nucleonnucleon mechanism. In strong contrast with some earlier inclusive (p, p') studies, which pointed to a negligible contribution from such a process, we find a large proportion of the reaction yield to originate from a single scattering mechanism in which the struck nucleon undergoes further rescattering. It is found that the characteristic features of quasi-free scattering are not destroyed by multiple-scattering effects in a target nucleus even as massive as lwAu.