Skeletal metastasis is common in patients with advanced breast cancer, and often caused by immune evasion of disseminated tumor cells (DTCs). In the skeleton, tumor cells not only disseminate to the bone marrow, but also to osteogenic niches in which they interact with newly mineralizing bone extracellular matrix (ECM). However, it remains unclear how mineralization of collagen type I, the primary component of bone ECM, regulates tumor‐immune cell interactions. Here, we have utilized a combination of synthetic bone matrix models with controlled mineral content, nanoscale optical imaging, and flow cytometry to evaluate how collagen type I mineralization affects the biochemical and biophysical properties of the tumor cell glycocalyx, a dense layer of glycosylated proteins and lipids decorating their cell surface. Our results suggest that collagen mineralization upregulates mucin‐type O‐glycosylation and sialylation by tumor cells, which increased their glycocalyx thickness while enhancing resistance to attack by Natural Killer (NK) cells. These changes were functionally linked as treatment with a sialylation inhibitor decreased mineralization‐dependent glycocalyx thickness and made tumor cells more susceptible to NK cell attack. Together, our results suggest that interference with glycocalyx sialylation may represent a therapeutic strategy to enhance cancer immunotherapies targeting bone‐metastatic breast cancer.This article is protected by copyright. All rights reserved