We present part of an industrial project where mechanized theorem proving is used for the validation of a translator which generates safety critical software. In this project, the mechanized proof is decomposed in two parts: one is done "online", at each run of the translator, by a custom prover which checks automatically that the result of each translation meets some verification conditions; the other is done "offline", once for all, interactively with a general purpose prover; the offline proof shows that the verification conditions checked by the online prover are sufficient to guarantee the correctness of each translation. The provably correct verification conditions can thus be seen as specifications for the online prover. This approach is called mechanized result verification. This paper describes the project requirements and explains the motivations to formal validation by mechanized result verification, provides an overview of the formalization of the specifications for the online prover and discusses in detail some issues we have addressed in the mechanized offline proof.