The Huanglong travertine landscape, which is located on the eastern edge of the Qinghai‐Tibet Plateau, is a World Natural Heritage Site with important tourism, aesthetic and scientific research value. However, no convincing travertine sedimentary age data have been reported for this area, and these late Cenozoic terrestrial carbonates have not been effectively included in studies of the Qinghai‐Tibet Plateau geological environment. In this study, U‐series dating of the travertines was carried out using a multi‐collector inductively coupled plasma mass spectrometer to determine a time series for travertine deposition in the Dawan Valley (only a mountain away from Huanglong). The analyses of the processes operating during travertine deposition as the trench system evolved are performed based on a comprehensive study of the geological setting, structure and glacial landforms. The results suggest that travertine deposition in the Dawan Valley started at ca 13 ka and had begun to wane by the early Holocene (ca 7 ka). At the same time, the Huanglong Valley travertines began to be deposited on a large scale in response to a hydrological transition event. This event might reflect tectonic activity in particular, or possibly earthquakes or glacial retreat caused by climate warming. The findings reported here provide age data for late Cenozoic geological and environmental events such as climate variations and continental activity on the eastern margin of the Qinghai‐Tibet Plateau. It also presents new insights for research on glaciation, tectonic activity and seismicity; however, depositional breaks and forcing factors need to be explored further.