We consider two clouds of ground state alkali atoms in two distinct hyperfine ground states. Each level is far off-resonantly coupled to a Rydberg state, which leads to dressed ground states with a weak admixture of the Rydberg state properties. Due to this admixture, for a proper choice of the Rydberg states, the atoms experience resonant dipole-dipole interactions that induce mechanical forces acting on all atoms within both clouds. This behavior is in contrast to the dynamics predicted for bare dipole-dipole interactions between Rydberg superatoms, where only a single atom per cloud is subject to dipole-dipole induced motion [Phys. Rev. A 88 012716 (2013)]. Submitted to: J. Phys. B: At. Mol. Phys. PACS numbers: 32.80.Ee, 34.20.Cf interactions, in particular resonant dipole-dipole interactions [29][30][31] and van-der-Waals interactions. While both stem fundamentally from dipole-dipole interactions, vander-Waals interactions arise through off-resonant coupling to nearby quantum states. This approximately results in an interaction termV vdW ∼ 1/r 6 | ν, l; ν ′ , l ′ ν, l; ν ′ , l ′ | for a pair of atoms in Rydberg states with given principal quantum number ν, ν ′ and angular quantum numbers l, l ′ separated by a distance r. Importantly, this term is diagonal in the electronic state. Resonant dipole-dipole interactions,V dd ∼ 1/r 3 | ν, l; ν ′ , l ′ ν ′ , l ′ , ν, l | for |l − l ′ | = 1, on the other hand, give rise to electronic state transfer [32][33][34]. Both of these interactions can induce atomic motion, but only resonant dipole-dipole interactions link it intimately with quantum state transport [32,33]. Then the character of motion depends on the overall system eigenstate, called exciton, which depends non-trivially on all atom positions.In the present work, we study the effect of a partial blockade due to van-der-Waals interaction [35-37] on dressed resonant dipole-dipole interactions [38]. Specifically, we consider two atom clouds with radius smaller than the van-der-Waals blockade radius, hence each cloud is in a full blockade regime. The distance between the clouds is larger than the blockade radius, and therefore simultaneous Rydberg excitation of one atom from each cloud is possible. The Rydberg states are chosen such that the excited atoms are subject to resonant dipole-dipole interactions, which dominate at these larger distances. In an earlier article [39], we have considered the same scenario without dressing. As demonstrated therein, the dipole-dipole interactions set a single atom pair in motion (one atom from each cloud), so that the initially delocalized Rydberg excitation is in the end localized on the ejected atom. The ground state atoms do not move and remain behind.We show that the dynamics is quite different if the blockaded clouds are weakly Rydberg-dressed rather than excited into a blockade state. Instead of ejecting a single atom, the clouds may move as a whole. Whether this occurs and whether motion is attractive or repulsive depends on the systems exciton state, as in the case of b...