Cytosolic protein delivery promises diverse applications from therapeutics, to genetic modification and precision research tools. To achieve effective cellular and subcellular delivery, approaches that allow protein visualization and accurate localization with greater sensitivity are essential. Fluorescently tagging proteins allows detection, tracking and visualization in cellulo. However, undesired consequences from fluorophores or fluorescent protein tags, such as nonspecific interactions and high background or perturbation to native protein's size and structure, are frequently observed, or more troublingly, overlooked. Distinguishing cytosolically released molecules from those that are endosomally entrapped upon cellular uptake is particularly challenging and is often complicated by the inherent pH-sensitive and hydrophobic properties of the fluorophore. Monitoring localization is more complex in delivery of proteins with inherent protein-modifying activities like proteases, transacetylases, kinases, etc. Proteases are among the toughest cargos due to their inherent propensity for self-proteolysis. To implement a reliable, but functionally silent, tagging technology in a protease, we have developed a caspase-3 variant tagged with the 11th strand of GFP that retains both enzymatic activity and structural characteristics of wild-type caspase-3. Only in the presence of cytosolic GFP strands 1-10 will the tagged caspase-3 generate fluorescence to signal a non-endosomal location. This methodology facilitates easy screening of cytosolic vs. endosomallyentrapped proteins due to low probabilities for false positive results, and further, allows tracking of the resultant cargo's translocation. The development of this tagged casp-3 cytosolic reporter lays the foundation to probe caspase therapeutic properties, charge-property relationships governing successful escape, and the precise number of caspases required for apoptotic cell death.