ResumenSe identifican las principales causas de retractación de artículos de temas biomédicos de autores afiliados en España, así como los factores que ayudan a interpretar este fenómeno. Se han analizado 132 retractaciones, siendo la primera causa de retractación la fabricación o falsificación de datos. También destacan las causas asociadas a imágenes duplicadas o reutilizadas, los errores en los datos o procedimientos admitidos y no malintencionados, los artículos duplicados o fragmentados y el plagio. Las retractaciones no son frecuentes y suponen solamente el 0,11% de la producción de autores con afiliación en España. Pero mucho más allá, las retractaciones son un importante mecanismo de corrección y alerta para las publicaciones científicas que asegura la fiabilidad de la bibliografía médica, su calidad y progreso.
AbstractThe main causes of retraction of biomedical articles with affiliated authors in Spain, as well as factors to interpret this phenomenon are identified. A total of 132 retractations have been analyzed, being the first cause of retraction the fabrication/falsification of data. Duplicated or reused images, errors admitted and not malicious in the data or procedures, duplicate or fragmented articles, and plagiarism are also frequent retraction causes. Retractions are not frequent, accounting for only 0.11% of the production of Spanish authors. But beyond that, retractions are an important correction and alert mechanism for scientific publications that ensures the reliability of the medical literature, its quality and progress.