The development of noble-metal-free electrocatalysts is regarded as a key factor for realizing industrial-scale hydrogen production powered by renewable energy sources. Inspired by nature, which uses Fe- and Ni-containing enzymes for efficient hydrogen generation, Fe/Ni-containing chalcogenides, such as oxides and sulfides, received increasing attention as promising electrocatalysts to produce hydrogen. We herein present a novel synthetic procedure for mixed Fe/Ni (oxy)sulfide materials by the controlled (partial) sulfidation of NiFe2O4 (NFO) nanoparticles in H2S-containing atmospheres. The variation in H2S concentration and the temperature allows for a precise control of stoichiometry and phase composition. The obtained sulfidized materials (NFS) catalyze the hydrogen evolution reaction (HER) with increased activity in comparison to NFO, up to −10 and −100 mA cm−2 at an overpotential of approx. 250 and 450 mV, respectively.