In a previous paper [Sasso et al. (2023). J. Appl. Cryst.
56, https://doi.org/10.1107/S1600576723002844], the operation of a triple-Laue X-ray interferometer having the splitting or recombining crystal cylindrically bent was studied. It was predicted that the phase-contrast topography of the interferometer detects the displacement field of the inner crystal surfaces. Therefore, opposite bendings result in the observation of opposite (compressive or tensile) strains. This paper reports on the experimental confirmation of this prediction, where opposite bendings were obtained by copper deposition on one or the other of the crystal sides.