Cancer is a prevalent cause of mortality around the world. Aberrated activation of Janus kinase (JAK)/signal transducer and activator of transcription (STAT) signaling pathway promotes tumorigenesis. Natural agents, including phytochemicals, exhibit potent anticancer activities via various mechanisms. However, the therapeutic potency of phytoconstituents as inhibitors of JAK/STAT signaling against cancer has only come into focus in recent days. The current review highlights phytochemicals that can suppress the JAK/STAT pathway in order to impede cancer cell growth. Various databases, such as PubMed, ScienceDirect, Web of Science, SpringerLink, Scopus, and Google Scholar, were searched using relevant keywords. Once the authors were in agreement regarding the suitability of a study, a full-length form of the relevant article was obtained, and the information was gathered and cited. All the complete articles that were incorporated after the literature collection rejection criteria were applied were perused in-depth and material was extracted based on the importance, relevance, and advancement of the apprehending of the JAK/STAT pathway and their relation to phytochemicals. Based on the critical and comprehensive analysis of literature presented in this review, phytochemicals from diverse plant origins exert therapeutic and cancer preventive effects, at least in part, through regulation of the JAK/STAT pathway. Nevertheless, more preclinical and clinical research is necessary to completely comprehend the capability of modulating JAK/STAT signaling to achieve efficient cancer control and treatment.