Cultures and Works of Tay People Through Vocative Words

Abstract

Culture has a close relationship with many fields, including Linguistics. Language is a special product of culture. It is a means of communication and a tool for thinking. Language is a means to reflect, maintain and develop culture. Any meaningful sign of a language contains a cultural element. Vocative words are one of those cases. The article explores the vocative words system in the language of the Tay people in Tuyen Quang Province, Vietnam and concludes that culture is not only a factor that generates language, but also an environment for language to exist and develop. develop. Through the system of vocative words in the Tay language, it shows the cultural characteristics of respect affection of the Tay people.

Translation Ideology on Vocative Verbal Exchanges in Phillip Pullman’s Novel

“…Meanwhile, domestication produces a translation with a readable sound or it is invisible. Ngu et al (2022) stated that vocative words are a system of words that the communicators need to choose to establish their position. Position means the relationship between participants, such as age, gender, etc.…”

“…Vocative words are a system of words that communicators need to choose to establish their position (Ngu et al, 2022). We will obtain information about a certain thing, including culture, if we have a great position.…”