Hepatitis B virus infection remains a global healthy issue that needs to be urgently solved. Novel strategies for anti-viral therapy are based on exploring the effective diagnostic markers and therapeutic targets of diseases caused by hepatitis B virus (HBV) infection. It is well-established that not only viral proteins themselves but also key factors from the host control the biological processes associated with HBV, including replication, transcription, packaging, and secretion. Protein post-translational modifications (PTMs), such as phosphorylation, acetylation, methylation, and ubiquitination, have been shown to control protein activity, regulate protein stability, promote protein interactions and alter protein subcellular localization, leading to the modulation of crucial signaling pathways and affected cellular processes. This review focuses on the functions and effects of diverse PTMs in regulating important processes in the HBV life cycle. The potential roles of PTMs in the pathogenesis of HBV-associated liver diseases are also discussed.