Key words: systemic lupus erythematosus, panniculitis, cat scratch disease.Słowa kluczowe: toczeń rumieniowaty układowy, zapalenie tkanki podskórnej, choroba kociego pazura.
S t r e s z c z e n i ePanniculitis, czyli zapalenie tkanki podskórnej, obejmuje zmiany zapalne tkanki podskórnej o różnej etiologii. Może towarzyszyć wielu schorzeniom ogólnoustrojowym, pojawia się często u pacjentów z układowymi zapalnymi chorobami tkanki łącznej. Najczęściej obserwuje się je w przebiegu tocznia rumieniowatego krążkowego (2-3% pacjentów), rzadziej w postaci układowej tocznia. Zapalenie tkanki podskórnej może być jednak pierwszym objawem poprzedzającym rozwój choroby. W pracy przedstawiono przypadek pacjentki z ciężkim przebiegiem zapalenia tkanki podskórnej. U chorej obserwowano bolesną, zlokalizowaną na bocznej powierzchni uda zmianę skórną. Występowały uogólnione objawy, takie jak hektyczna gorączka, splenomegalia, limfadenopatia. Dodatkowo w badaniach laboratoryjnych stwierdzono dodatnie miano przeciwciał diagnostycznych dla wielu chorób infekcyjnych, w tym choroby kociego pazura. Pomimo agresywnej antybiotykoterapii oraz terapii przeciwzapalnej nie obserwowano zadowalających efektów. Z uwagi na całość obrazu oraz dodatni wywiad rodzinny w kierunku tocznia rumieniowatego podjęto próbę steroidoterapii, co przyniosło efekt kliniczny.
Address for correspondence:Joanna Świdrowska, Department of Pediatric Cardiology and Rheumatology, Sporna 36/50, 91-738 Łodz, Poland, e-mail: j.swidrowska@gazeta.pl Submitted: 26.05.2014
S u m m a r yPanniculitis is defined as an inflammation of the subcutaneous tissue of varying aetiology. It may appear in many systemic diseases, and often occurs in patients suffering from systemic inflammatory connective tissue diseases. It is observed mainly in the course of lupus erythematosus discoides (2-3% of patients), but it may be an early symptom of developing the systemic form of lupus erythematosus. In this paper we present a case of a patient with a severe course of panniculitis manifested as a painful, tough and warm skin lesion on the side of the thigh. It was accompanied by systemic symptoms, such as hectic fever, splenomegaly, and lymphadenopathy. In addition, tuberculosis, Lyme disease, salmonellosis and cat scratch disease antibodies were found positive. Despite aggressive antibiotic and anti-inflammatory therapy, there were no satisfactory results. Steroid therapy was attempted (pulses, followed by oral doses of methylprednisolone), which resulted in an effective clinical outcome.