Although beech stands are usually regenerated naturally, an area of up to 5,000 ha year -1 is artificially regenerated by beech in the Czech Republic annually. Unfortunately, these stands often showed insufficient stand density and, consequently, lower quality of stems. Therefore, thinning methods developed for naturally regenerated beech stands are applicable with difficulties. The paper evaluates the data from two thinning experiments established in young artificially regenerated beech stands located in different growing conditions. In both experiments, thinning resulted in the lower amount of salvage cut in following years. Positive effect of thinning on periodic stand basal area increment and on periodic diameter increment of dominant trees was found in the beech stand located at middle elevations. On the other hand, thinning effects in mountain conditions were negligible. Thinning focusing on future stand quality cannot be commonly applied in artificially regenerated beech stands because of their worse initial quality and lower density. However, these stands show good growth and response to thinning, hence their management can be focused on maximising beech wood production.Key words: diameter growth; basal area; Fagus sylvatica; quantity of production abstrakt Ačkoliv jsou bukové porosty obnovovány obvykle přirozeně, v České republice vzniká ročně až 5 tisíc hektarů bukových porostů obnovených uměle. Tyto porosty mají často bohužel nedostatečnou hustotu a v souvislosti s tím i nízkou kvalitu kmenů. Proto je v nich obtížné aplikovat metody výchovy vyvinuté pro porosty obnovené přirozeně. Studie je zaměřena na vyhodnocení dat z dvou experimentů s výchovou založených v mladých uměle obnovených bukových porostech v rozdílných růstových podmínkách. Provedené výchovné zásahy vedly na obou experimentech ke snížení nahodilé těžby v následujících letech. Pozitivní vliv výchovy na periodický přírůst porostní výčetní základny a na periodický tloušťkový přírůst dominantních stromů byl zjištěn ve sledovaných bukových porostech ve středních polohách. Vliv výchovy v horských podmínkách byl nejednoznačný. Kvůli nedostatečné hustotě a kvalitě je obtížné v uměle obnovovaných bukových porostech aplikovat tradiční výchovné zásahy zaměřené na podporu budoucí kvality produkce. Tyto porosty však vykazují dobrý růst a reakci na výchovné zásahy, a proto v nich může být hospodaření zaměřeno na kvantitu produkce bukového dřeva.