2005
DOI: 10.7202/009841ar
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

De l’« habilitation » au « pouvoir d’agir » : vers une appréhension plus circonscrite de la notion d’empowerment1

Abstract: Bien que de plus en plus utilisée, la notion d’empowerment ne renvoie pas encore à un cadre conceptuel très précis. Par ailleurs, son utilisation dans la littérature francophone a donné lieu à la formulation de plusieurs « équivalents » français dont les valeurs respectives n’ont jamais fait l’objet d’une démonstration explicite. L’objectif de cet article consiste donc à clarifier les bases conceptuelles de la notion d’empowerment pour ensuite examiner la pertinence des traductions actuellement en usage. Cette… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
1
1
1
1

Citation Types

0
12
0
67

Year Published

2006
2006
2019
2019

Publication Types

Select...
5
3
2

Relationship

0
10

Authors

Journals

citations
Cited by 175 publications
(79 citation statements)
references
References 45 publications
0
12
0
67
Order By: Relevance
“…L' angle privilégié pour cette étude est celui d' expériences parentales, afin de donner la parole aux parents et partir de leurs propres points de vue. Les modèles d'intervention destinés aux professionnels afin de soutenir le DPA des familles (Dunst, 1985 ;Le Bossé, 2004 ;Vallerie, 2012) n' ont pas été utilisés ici. Toutefois, une méthodologie d'intervention devrait contenir l' accès à l'information, la participation parentale ainsi que l' établissement d'une relation de confiance entre parents et professionnels.…”
Section: Resultsunclassified
“…L' angle privilégié pour cette étude est celui d' expériences parentales, afin de donner la parole aux parents et partir de leurs propres points de vue. Les modèles d'intervention destinés aux professionnels afin de soutenir le DPA des familles (Dunst, 1985 ;Le Bossé, 2004 ;Vallerie, 2012) n' ont pas été utilisés ici. Toutefois, une méthodologie d'intervention devrait contenir l' accès à l'information, la participation parentale ainsi que l' établissement d'une relation de confiance entre parents et professionnels.…”
Section: Resultsunclassified
“…enfin, nous nous sommes intéressés au concept de pouvoir d'agir (Kabeer, 1999 ;le Bossé, 2003). en effet, les usagers doivent être en mesure de pouvoir choisir d'avoir recours -ou non -aux services de santé gratuits (currie & wiesenberg, 2003).…”
Section: Comprendre Et Opérationnaliser Le Concept De Mécanismeunclassified
“…La traduction du terme empowerment en français est toutefois reconnue problématique (pour une discussion du concept et ses traductions possibles, voir Le Bossé, 2003). Nous emploierons donc aussi l'expression « développement du pouvoir d'agir » qui nous paraît plus évocatrice que le néologisme « capacitation » (Corteel et Zimmermann, 2007), ou encore que le terme « habilitation », car elle restitue les enjeux en termes de pouvoir que véhicule la notion.…”
Section: Notesunclassified