Le récit itératif d'un accident pour rétablir un rapport à soi et à autrui
Alexandre DubuisUniversité de Lausanne Résumé:Ce texte s'inspire des notions d'identité narrative et d'ipséité pour analyser les récits d'accidents de grands brûlés de la face. Ces récits modulables et régulièrement énoncés par les personnes concernées sont considérés à travers deux axes: pour soi et pour autrui. Le "récit pour soi" assure principalement le maintien d'une identité fêlée par un traumatisme grave. Il amène pour le grand brûlé une continuité entre une identité ante et post brûlure que les changements drastiques de l'apparence ont bouleversée. Le "récit pour autrui" se donne quant à lui d'autres finalités. Il vise notamment à faciliter l'identification des séquelles et à diminuer ainsi l'inconfort interactionnel. Quelles que soient les formes variées qu'ils peuvent prendre, ces deux types récits deviennent, dans leur ensemble, l'expression d'une lutte pour la reconnaissance menée par le grand brûlé pour rétablir un rapport aussi bien à soi qu'à autrui.
Mots---clés: Identité narrative, ipséité, reconnaissance, brûlure grave, accident.
Abstract:This text draws on the concepts of narrative identity and selfhood to analyze stories about accidents that resulted in severe facial burns. These adjustable accounts, regularly set out by the people concerned, are considered across two axes: for oneself and for others. The "story for oneself" mainly ensures the preservation of an identity fractured by severe trauma. For the severely burned person, it establishes continuity between an identity prior to the burn and an identity post---burn, which drastic changes to their appearance have shattered. As to the "story for others," it serves other purposes. It is aimed, in particular, at helping to identify after---effects and in this way reducing discomfort around interaction. Whatever the varied forms that they can take, these two types of stories become the expression of a struggle for recognition, led by the burn victim, to restore a relationship as much with himself as with others. Après un accident, il est fréquent que les victimes de brûlures graves reviennent régulièrement sur son déroulement. 1 Ces récits itératifs lassent leur entourage qui peine habituellement à comprendre pourquoi une personne ressasse autant d'éléments du passé. Pouvant donner l'impression d'être égrenés tels des refrains, comme récités par coeur, ces "récits" semblent souvent "ficelés" et sans réelle épaisseur, au point que leur apparente banalité finit par les rendre anodins. Le présent article vise à proposer une nouvelle catégorie de reconnaissance, la "reconnaissance factuelle" 2 pour rendre compte de ce type très spécifique de récits, les récits d'accidents de grands brûlés de la face.
KeywordsDans cet article, nous nous proposons de "dé---banaliser" ce type de récits modulables afin de mettre en évidence les enjeux qu'ils dissimulent derrière leur trame répétitive interne.Nous pourrons ensuite lire ces récits dans une perspective de lutte pour la reconnaissa...