De los lugares de espera a los territorios de la espera. ¿Una nueva dimensión de la geografía social?

Abstract

Recepción: abril de 2015 Aceptación: abril de 2015 ResumenLejos de ser fluidos, homogéneos o lineales, los desplazamientos de distinta índole que caracterizan a las sociedades contemporáneas están marcados por tiempos y momentos, más o menos largos, de espera. El propósito de este artículo es analizar cómo y por qué tales momentos encuentran una traducción espacial relacionada con interacciones sociales específicas. Rebasar la noción tradicional de «lugares de espera» para configurar nuevos «territorios de la espera» nos permite poner en tela de juicio los patrones de interpretación del «ser» en la sociedad, el espacio y el tiempo. Ahora bien, el uso del artículo determinado (LA espera) es fundamental, puesto que no dirigiremos la atención en el hecho de esperar, sino en la dimensión existencial del ser en situación de espera. Para llevar a cabo esta investigación, nos ubicaremos especialmente en los mundos americanos, caracterizados por la amplitud, la variedad y la antigüedad de sus movimientos migratorios. Palabras clave: mundos americanos; movilidades; espera; territorios; habitar. Resum. Dels llocs d'espera als territoris de l'espera: Una nova dimensió de la geografia social?Lluny de ser fluids, homogenis o lineals, els desplaçaments d'índole diferent que caracteritzen les societats contemporànies estan marcats per temps i moments, més o menys llargs, d'espera. El propòsit d'aquest article és analitzar com i per què aquests moments troben una traducció espacial relacionada amb interaccions socials específiques. Sobrepassar la noció tradicional de «llocs d'espera» per configurar nous «territoris de l'espera» ens permet posar en dubte els patrons d'interpretació de l'«ésser» a la societat, l'espai i el temps. Ara bé, l'ús de l'article determinat (L'espera) és fonamental, ja que no dirigirem l'atenció en el fet d'esperar, sinó en la dimensió existencial de l'ésser en situació d'espera. Per dur a terme aquesta investigació, ens ubicarem especialment en els mons americans, caracteritzats per l'amplitud, la varietat i l'antiguitat dels seus moviments migratoris. Paraules clau: mons americans; mobilitats; espera; territoris; habitar. Alain MussetDe los lugares de espera a los territorios de la espera. ¿Una nueva dimensión de la geografía social?306 Documents d'Anàlisi Geogràfica 2015, vol. 61/2 Résumé. Des lieux d'attente aux territoires de l'attente. Une nouvelle dimension de la géographie socialeLoin d'être fluides, homogènes et linéaires, les déplacements de différents types qui caractérisent les sociétés contemporaines sont marqués par des temps et des moments, plus ou moins longs, d'attente. Le but de cet article est d'analyser pourquoi et comment ces moments s'inscrivent dans un espace où se développent des interactions sociales particulières. Dépasser la notion traditionnelle des « lieux d'attente » pour mettre en place des « territoires de l'attente » nous permet de questionner les schémas d'interprétation de « l'être » en société, dans l'espace et dans le temps. L'usage de l'article défini (L'attente) est...

Rearticular el territorio. El rol de las escrituras expuestas en la reconstrucción de Valparaíso

“…También se han visto enfrentados a la problemática de la apropiación quienes han estudiado los territorios de la espera, una temática que nos parece muy pertinente a efectos de esta reflexión -en la medida que puede entenderse la reconstrucción como una situación de espera-pero que no podemos desarrollar aquí (Musset 2015;Vidal y Musset 2015).…”

“…Esto enfatiza la condición -también destacada por Musset-de que somos autores de nuestro territorio, por cuanto nos inscribimos en él a partir de nuestras herramientas y nuestras capacidades reales de acción. La afirmación del autor nos sugiere que hasta las prácticas más triviales son capaces de producir territorio y que debemos prestar atención a ellas para ver de qué modo y con qué matices lo hacen (Musset 2015), entendiendo que la apropiación es un proceso histórico abierto a los cambios y a la incertidumbre (Campos y Soto 2016).…”

Resistencia a la basura y dinámicas de territorialización a través del uso de la escritura expuesta

“…Somos autores de nuestro territorio por cuanto nos inscribimos en él a partir de nuestras herramientas y nuestras capacidades reales de acción. Hasta las prácticas más nimias son potenciales productoras de territorio y debemos atender a ellas para ver de qué manera esto ocurre (Musset, 2015). Por ello es que nos parece que ambos elementos, inscripción gráfica y territorio, mantienen un vínculo que conviene explorar, en la medida en que, como plantea Raffestin (1986), el territorio no es otra cosa que el resultado del proceso siempre inacabado por medio del cual un grupo humano inscribe en el espacio los signos culturales que le caracterizan.…”

>Os territórios de espera e o fluxo recente de migrantes clandestinos na Europa. O caso particular do campo Jungle, em Calais (França)

“…Como referem Tinti e Reitano (2018), muitos destes deslocados são vítimas de suborno por parte de redes criminosas e ficam retidos em campos de detenção. Nestes, a espera prolonga-se e a exploração de seres humanos fazse a pretexto do necessário pagamento das dívidas contraídas junto destes grupos de traficantes.Para AlainMusset (2015), as embarcações precárias que partem para Lampedusa e outros pontos de chegada, podem ser considerados territórios de espera. Neste caso, a espera faz-se em movimento, aguardando a vista de uma costa segura.…”