International audiencePersonal pronouns can refer to some physical representation (like a statue or a photograph) of a person rather than to the person herself. The paper presents an account of such binding without apparent identity. An objection is made to Reuland and Winter’s theory of proxies, based on the distinction between de re and de se attitudes. The strategy proposed here is to introduce a new modality for each new physical representation. This avoids proxies and restores the identity at the base of anaphora resolution. The new modal operators correspond to modal windows through which the subject can grasp objects, existing or not, including herself. The proposed semantics entails a reinterpretation of predicates. It borrows from Wehmeier the idea of cross-world relations, which in itself raises metaphysical questions. The article addresses these issues and finally suggests to extend the theory of modal windows to all intentional relations.Les pronoms personnels peuvent faire référence à la représentation physique (comme une statue ou une photographie) d’une personne plutôt qu’à cette personne elle-même. L’article présente une explication de ce liage sans identité apparente. Une objection est adressée à la théorie des proxies de Reuland et Winter, fondée sur la distinction entre attitudes de re et attitudes de se. La stratégie proposée ici consiste à introduire une nouvelle modalité pour chaque nouveau support d’une représentation physique, ce qui permet d’éviter les proxies et de restaurer l’identité à la base de la résolution des anaphores. Les modalités correspondent à des fenêtres modales au travers desquelles le sujet peut appréhender des objets, existants ou non, y compris lui-même. La sémantique proposée suppose de réinterpréter certains prédicats. Elle emprunte à Wehmeier l’idée de relation inter-mondaine, qui soulève en tant que telle des questions métaphysiques. L’article aborde ces questions, pour proposer finalement d’étendre la théorie des fenêtres modales à l’ensemble des relations intentionnelles