ZusammenfassungDie Daten der beiden seismischen Langprofile auf Island (NAsr 1972 und RalSP 1977 erlauben Aussagen fiber die tiefere Struktur Islands und deren Zusammenhang mit dem Reykjanes und dem Faeroe-Island-Rficken. Alle tieferen Geschwindigkeitshorizonte fallen vom Ozean her unter Island ein. Die grSl3te unter Island beobachtete Geschwindigkeit betr~igt 7.6--7.7 km/s. Einen komplizierten Verlauf zeigt die 7.0 km/s Geschwindigkeitslinie. Andererseits kann auch Anisotrophie nicht ausgeschlossen werden.Die berechneten seismischen Profile erlauben zwei Interpretationen ffir die Krustenstruktur Islands. Die erste Deutung geht yon einer dfinnen (10---15 km miichtigen) ozeanischen Kruste aus, die direkt yon der domartig aufdringenden Asthenosphere unterlagert wird. Der oberste Bereich der Asthenosphiire ist partiell geschmolzen und zeigt Geschwindigkeiten yon fiber 7.0--7.4 km/s. Die andere, yon den Autoren vertretene Deutung, geht yon einer etwa 80 km m~ichtigen Kruste aus, die auf Mantelmaterial mit Geschwindigkeiten yon 7.5--7.7 km/s liegt. Die Asthenosph~ire folgt erst in 50 km Tiefe. Innerhalb der Kruste ist in 10--15 km Tiefe eine begrenzte Zone mit partiell geschmolzenem Gestein eingelagert, die sich durch eine verringerte Geschwindigkeit der Scherwellen und eine hohe elektrische Leitf~ihigkeit zu erkennen gibt. Die Kruste Islands bildet mit der Faeroe-Island-Rfickens eine Einheit. Ungeachtet der Krustendicke yon 80 kin gehSrt die Kruste Islands aufgrund der basischen Zusammensetzung zum ozeanischen Typ und nicht zum kontinentalen.
AbstractThe data of the two long seismic profiles crossing Iceland (NAsP 197"2 and Raise 1977) have revealed its deeper structure and its relation to the Reykjanes and the Faeroe-Iceland Ridge. All deep velocity levels dip down from the ocean towards Iceland. The maximum velocity found on Iceland does not exceed 7.6--7.7 km/s. The 7.0 km/s velocity level is of complex shape. Due to a disagreement of first arrivals at the crosspoint of the two profiles crustal velocity anisotropy may exist. Two different models can be derived from the seismic cross sections. The first model contains a thin oceanic crust being 10---15 km thick. This layer is followed directly by the asthenosphere with velocities near 7.0--7.4 km/s. The top of this diapir-like asthenosphere should be in a partly molten stage. The other version, favoured by the authors, suggests a crust of 80 km thickness which is underlain by mantle material with velocities of 7.5~7.7 km/s. The top of the asthenosphere is assumed to exist in a depth of about 50 km. In the upper crust at 10---15 km depth there occurs a local zone of rocks being in a partly molten stage, as evidenced by the reduced shear wave velocity and the high electrical conductivity. Due to this configuration Iceland forms combined structure with the Faeroe-Iceland Ridge. Despite of its great thickness the crust of Iceland must be regarded as belonging to the oceanic type because of its basic rock composition, thus it is classified as suboceanic.