In diseases of many parenchymatous organs, heterogenous detoriation of individual functional units determines the clinical prognosis. However, the molecular characterization of these subunits remains a technological challenge that needs to be addressed in order to better understand pathological mechanisms. Sclerotic and proteinuric glomerular kidney disease is a frequent and heterogeneous disease which affects a fraction of nephrons, glomeruli and draining tubules, to variable extents, and for which no treatment exists. Here, we developed and applied an antibody-independent methodology to investigate heterogeneity of individual nephron segment proteomes from mice with proteinuric kidney disease. This "one-segment-one-proteome-approach" defines mechanistic connections between upstream (glomerular) and downstream (tubular) nephron segment populations. In single glomeruli from two different mouse models of sclerotic glomerular disease, we identified a coherent protein expression module consisting of extracellular matrix protein deposition (reflecting glomerular sclerosis), glomerular albumin (reflecting proteinuria) and LAMP1, a lysosomal protein. This module was associated with a loss of podocyte marker proteins. In an attempt to target this protein co-expression module, genetic ablation of LAMP1-correlated lysosomal proteases in mice could ameliorate glomerular damage. Furthermore, individual glomeruli from patients with genetic sclerotic and non-sclerotic proteinuric diseases demonstrated increased abundance of lysosomal proteins, in combination with a decreased abundance of the mutated gene products. Therefore, increased glomerular lysosomal load is a conserved key mechanism in proteinuric kidney diseases, and the technology applied here can be implemented to address heterogeneous pathophysiology in a variety of diseases at a sub-biopsy scale.