For various groups of plant viruses, the genomic RNAs end with a tRNA-like structure (TLS) instead of the 3 poly(A) tail of common mRNAs. The actual function of these TLSs has long been enigmatic. Recently, however, it became clear that for turnip yellow mosaic virus, a tymovirus, the valylated TLS TYMV of the single genomic RNA functions as a bait for host ribosomes and directs them to the internal initiation site of translation (with N-terminal valine) of the second open reading frame for the polyprotein. This discovery prompted us to investigate whether the much larger TLSs of a different genus of viruses have a comparable function in translation. Brome mosaic virus (BMV), a bromovirus, has a tripartite RNA genome with a subgenomic RNA4 for coat protein expression. All four RNAs carry a highly conserved and bulky 3 TLS BMV (about 200 nucleotides) with determinants for tyrosylation. We discovered TLS BMV -catalyzed self-tyrosylation of the tyrosyltRNA synthetase but could not clearly detect tyrosine incorporation into any virus-encoded protein. We established that BMV proteins do not need TLS BMV tyrosylation for their initiation. However, disruption of the TLSs strongly reduced the translation of genomic RNA1, RNA2, and less strongly, RNA3, whereas coat protein expression from RNA4 remained unaffected. This aberrant translation could be partially restored by providing the TLS BMV in trans. Intriguingly, a subdomain of the TLS BMV could even almost fully restore translation to the original pattern. We discuss here a model with a central and dominant role for the TLS BMV during the BMV infection cycle.Thirty years ago, the exciting discovery was made that the RNAs of certain plant-infecting viruses can be aminoacylated. For the genera Tymovirus, Bromovirus, Tobamovirus, and Furovirus of the family Bromoviridae, the 3Ј ends of the viral RNAs can be charged with either valine, tyrosine, or histidine in a way that is comparable to the aminoacylation of the corresponding canonical tRNAs (for reviews, see references 8, 10, and 22). On the basis of chemical and enzymatic probing experiments and functional assays, these 3Ј untranslated regions (UTRs) can all be folded into structures more or less resembling those of canonical tRNAs. The full functional meaning of these tRNA-like structures (TLSs) has remained enigmatic.For the tymovirus turnip yellow mosaic virus (TYMV), it was recently discovered, however, that valylated TLS TYMV entraps ribosomes and directs them to the second open reading frame (ORF) of the single genomic RNA for synthesis of the replicase domain-containing polyprotein (3). Removal of the TLS TYMV from the native TYMV RNA completely abolished polyprotein synthesis, whereas translation of the first ORF into movement protein and that of the subgenomic RNA (sgRNA) into coat protein were unchanged. The 3Ј-linked valine was found to become incorporated at the N terminus of the polyprotein in a cap-independent and initiator-tRNA-independent fashion. Polyprotein synthesis could also start, however, by the...