Comment les modèles voyageurs sont-ils adaptés localement ? Quel rôle joue l’intermédiation administrative ? Quelle réception en font les publics cibles ? L’article propose des réponses à ces questions à travers l’étude d’un programme de pensions pour personnes âgées en Ouganda et d’une perspective de policy feedbacks. Les autorités politiques et administratives des districts occupent une place importante dans la mise en œuvre du programme, et entretiennent des rapports de domination paternaliste avec les bénéficiaires. Cette domination paternaliste influence la manière dont ces derniers perçoivent la pension, comme une faveur et non comme un droit. Les bénéficiaires se sentent ainsi redevables d’une dette morale, par laquelle les autorités parviennent à orienter, mais sans contraindre, leurs usages de la pension.