The dentate gyrus (DG) of hippocampus is hypothesized to act as a pattern separator that distinguishes between similar input patterns during memory formation and retrieval. Sparse ensembles of DG cells associated with learning and memory, i.e. engrams, have been labeled and manipulated to recall novel context memories. Functional studies of DG cell activity have demonstrated the spatial specificity and stability of DG cells during navigation. To reconcile how the DG contributes to separating global context as well as individual navigational routes, we trained mice to perform a delayed-non-match-to-position (DNMP) T-maze task and tagged DG neurons during performance of this task on a novel T-maze. The following day, mice navigated a second environment: the same T-maze, the same T-maze with one route permanently blocked but still visible, or a novel open field. First, we found that novelty and memory demand yielded larger engram ensemble size. Additionally, the degree of engram reactivation across days differed based on the traversal of maze routes, such that mice traversing only one arm had higher overlap than chance but less overlap than mice running the full two-route task. These differences could not be fully explained by behavioral differences across groups on the second day. Together, these results support the hypothesis that DG contributes to spatial navigation memory and that partially non-overlapping ensembles encode different routes within the context of different environments.