The effects of an inspiratory manoeuvre preceding forced expiration on functional tests performed under routine conditions before and after inhalation of a bronchodilator drug (salbutamol) were assessed on 150 consecutive chronic obstructive pulmonary disease outpatients. The patients performed forced vital capacity manoeuvres either immediately after a rapid inspiration (manoeuvre no. 1) or after a slow inspiration with a 4-6 s pause (manoeuvre no. 2).Under baseline conditions, forced expiratory volume in one second (FEV1) values were 8% (% control) larger with manoeuvre no. 1 than no. 2. FEV1 values increased with salbutamol administration by y8% and were, on average, still 7% larger with manoeuvre no. 1 than no. 2. The incidence of reversibility, assessed according to American Thoracic Society criteria, was 76% when manoeuvre no. 2 was selected to represent baseline conditions and manoeuvre no. 1 was chosen to represent the effects of bronchodilator administration, whereas the lowest incidence (2%) was found when manoeuvre no. 1 was selected to represent baseline conditions and manoeuvre no. 2 was chosen to represent the effects of bronchodilator administration.These results indicate that the time dependence of the forced vital capacity manoeuvre has an important impact on the assessment of routine lung function in a clinical setting and supports the notion that the time course of the inspiration preceding the forced vital capacity manoeuvre should be standardised. The forced vital capacity (FVC) manoeuvre is the most common ventilatory function test in clinical practice and is used both as a screening test and as a test to diagnose and follow-up pulmonary and extrapulmonary respiratory diseases. In particular, the forced expiratory volume in one second (FEV1) is considered to be the most reproducible respiratory function test. The procedure of FVC measurement and its reproducibility have been described in detail previously [1][2][3]. In the early 1990s, D9ANGELO and coworkers [4,5] showed that FEV1, peak expiratory flow (PEF) and the forced expiratory flow at 25, 50 and 75% of FVC both in healthy subjects and in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients, are affected by the speed of the inspiration and duration of the end-inspiratory pause before the forced expiration. In particular, FEV1 was found to be, on average, 5 and 8% higher in healthy subjects and COPD patients, respectively, when FVC was performed immediately after a rapid inspiration rather than a slow inspiration with an end-inspiratory pause of 4-6 s. Therefore, the suggestion was made that a more precise standardisation of the FVC manoeuvre was required.The purpose of the present study was to assess how the execution of the FVC manoeuvre could affect functional tests performed in everyday clinical practice (i.e. under routine conditions) and to verify the reproducibility of previous results obtained in a small number of COPD subjects after pharmacological bronchodilation with an inhalatory b 2 -agonist [6] on a larger COPD...