Il semble effectivement essentiel que l'apprenant rencontre des unités en contexte (…) plus le contact avec une nouvelle information entraîne un traitement cognitif profond, plus il y a des chances que cette information s'intègre bien dans l'esprit. » (Boulton 1 , 1998 : 84) « Je n'ai plus à chercher à comprendre puisque je suis moi-même l'inconnu qui arrive au sens. » (Meschonnic 2 , 2006 : 49)