Der Torso des allgemeinen Leistungsstörungsrechts, Artt. 87-90 GEKR

Analoges Recht in der digitalen Welt

“…94 Die durchgehende Verwendung der Begrifflichkeit "Bereitstellung" wäre sowohl in der VRRL als auch in der deutschen Umsetzung wünschenswert gewesen. 95 Die digitalen Inhalte stets unter "Bereitstellung" neben die "Lieferung" von Wasser und Energie zu stellen, hätte jedoch eines erhöhten Formulierungsaufwandes bedurft, den sich der deutsche Übersetzer beziehungsweise Umsetzungsgesetzgeber möglicherweise ersparen wollte.…”